Benefícios do trabalho voluntário no Canadá

                                             (rogersinsurance.ca)

Pessoal, vocês sabiam que o trabalho voluntário é a forma mais bem vista e valorizada de se integrar na sociedade canadense? Pois é, aqui é muito comum as pessoas praticarem ações de solidariedade em prol daqueles que mais necessitam. Além de ser um gesto muito nobre traz também vários benefícios não só para aqueles que recebem a ajuda como pra quem pratica esse belo ato. Além de ajudar os imigrantes a se sentirem inseridos na sociedade e na cultura local o trabalho voluntário também ajuda a melhorar o nível do idioma e também a experiência profissional. O voluntariado é uma ótima oportunidade para quem ta chegando no Quebec. Vamos explicar por quê.

                                               (fortsaskcanadaday.ca)

1 – O trabalho voluntário é uma grande oportunidade para praticar o idioma local da maneira como ele é falado no dia-a-dia, conhecer as expressões culturais e até mesmo gírias e piadas nativas o que vai ter fazer sentir muito mais em casa e familiarizado com a cultura local. Além disso, você poderá adquirir uma maior fluência no idioma, seja ele inglês ou francês ou até mesmo os dois, e isso, sem dúvida é muito enriquecedor para o seu crescimento pessoal como profissional, pois no Quebec, por exemplo, as melhores oportunidades de trabalho em geral são para aqueles que possuem fluência nos dois idiomas.

2 – Você terá a chance de conhecer pessoas novas e fazer amizades com quem provavelmente tem muita bagagem de conhecimento para compartilhar, e assim, ampliar o seu círculo de amizade aqui nas terras geladas. Sem falar na oportunidade de fazer network, porque não? Conseguir um contato ou uma indicação para um emprego pode ser o pontapé inicial para desenvolver sua carreira profissional no Canadá.

3 – É bastante importante ter em mente que a melhor maneira de conseguir o primeiro trabalho no Canadá na área em que você deseja é fazer um voluntariado. Por meio do trabalho voluntário você obterá a sua primeira experiência local, o que é muito importante, pois a grande maioria das empresas espera que você já tenha uma experiência canadense e muitas vezes conseguir o primeiro emprego sem já ter tido qualquer experiência pode ser um grande desafio. Ao fazer um trabalho voluntário veja-o como um trabalho pago e se comprometa a ser pontual e dedicado, sempre investindo o seu melhor nisso. Através do trabalho voluntário você obterá também uma carta de referência da empresa, o que poderá te ajudar muito em sua busca pelo primeiro emprego.

4 - Pra você que deseja conhecer novas áreas de atuação e aprender coisas que nunca fez antes, o trabalho voluntário te dá a chance de escolher com o que e onde quer trabalhar, e quem sabe assim até descobrir um talento pra algo novo e acabar mudando o rumo da sua carreira profissional, o que não tem algum problema desde que você se sinta feliz e realizado com a decisão tomada =).

5 – Ao fazer um trabalho voluntário é você quem escolhe o que quer fazer, essa é a parte mais legal, pois você terá várias opções de áreas e atividades para trabalhar e assim terá a oportunidade de fazer aquilo que mais gosta. Você poderá trabalhar em eventos, instituições de ensino, hospitais, esportes e lazer ou até mesmo trabalhos administrativos. É claro que alguns trabalhos exigem uma maior fluência do inglês ou francês. Outra forma muito bacana de ajudar o próximo é o de se voluntariar para doar sangue que também é um gesto muito válido de solidariedade.

6 – De todos esses benefícios acreditamos que o maior deles é a ajuda ao próximo que pode estar em situações piores do que a nossa. E a experiência por meio do voluntariado é sem sombra de dúvidas extremamente enriquecedora para a nossa vida.

E você? Deseja fazer um trabalho voluntário em Montreal? Então acesse o site abaixo onde você encontrará várias organizações interessadas em voluntários.

Site - http://cabm.net/en

É isso aí galera, ajudar ao próximo é sempre um gesto muito nobre e nós da ALI temos certeza que você tem muito a oferecer àqueles que mais precisam! :-)

Bonne semaine!

Pratos Canadenses - Poutine e Queue de Castor

Olá amigos brasileiros!

Hoje vamos falar sobre dois pratos bastante amados aqui no Canadá, o Poutine e o Queue de Castor, que em inglês é BeaverTail e em português rabo de castor, mais não se assustem, pois ninguém aqui come o rabinho dele não, explicaremos mais à frente. Estes são os pratos mais famosos do Canadá, principalmente na província do Quebec.

Como aqui no nosso blog você aprende a cada piscar de olhos, ou melhor dizendo a cada clique, nós não poderíamos deixar de contar a história por trás das iguarias canadenses que vamos apresentar nas próximas linhas. Mas antes vamos combinar de que hoje, e só por hoje vamos esquecer por um instante a palavra “calorias”.

Poutine

O poutine é um prato de origem quebequense feito de batatas fritas e queijo cobertos com o molho gravy, que é uma espécie de molho de carne bovina.

                                          (www.poutinedogcafe.com)

Quem teria inventado o prato nacional? A origem histórica do Poutine é controversa e de várias versões, mas o que é certo é que o Poutine foi criado na zora rural de Quebec. A versão mais famosa e aceita por aqui é que o Poutine nasceu na cidade de Warwick num restaurante chamado Le lutin qui rit (O duende que rir, tradução livre).

Dizem que em 1957 um cliente chamado Jean-Guy Lainesse teria pedido ao proprietário Fernand Lachance para misturar os pedaços de queijos com umas batatas fritas. O senhor Lachance, surpreso com o pedido do cliente teria dito “Ça fait toute une poutine!”. Isso porque naquela época a palavra poutine era frequentemente utilizada para se referir a uma mistura esquesita. Desde então, outros clientes passaram a fazer o mesmo pedido fazendo com que o dono do restaurante decidisse incluir no seu cardápio o nome poutine como nós conhecemos hoje aqui no Quebec. 

O Poutine ganhou tanta popularidade que hoje é servido em vários restaurantes aqui no Canadá, inclusive em lojas de fast-food. Em alguns restaurantes tradicionais está iguaria é até misturada com ingredientes mais sofisticados. 

Queue de castor

Depois de comer o prato mais famoso do Canadá nada melhor do que saborear uma deliciosa sobremesa como o Queue de castor. BeaverTails ou Queue de Castor é uma franquia canadense que vende uma massa frita com uma forma de  um rabo de castor e que tem o mesmo nome da companhia. É um doce tipicamente canadense.

Nosso amigo roedor foi uma figura muito representativa na história do Canadá e quando os primeiros explorados chegaram aqui logo se interessaram comercialmente pela caça ao castor, pois sua pele era muito desejada, sobretudo para se tornar os mais elegantes chapeus em Paris.

                                           (russobras.com.br)

O Queue de castor tem o formato de uma raquete de tennis e lembra bem pizza doce de massa crocante e coberta pelo sabor de sua escolha. Há várias opções de cobertura como: banana com chocolate, frutas, canela com açúcar, maple syrup, manteiga de amendoim, entre vários outros. A cobertura é de sua preferência e é servido sempre quentinho.

                                                              (queuesdecastor.com)

O Queue de castor vem de uma velha receita canadense da família Hooker que tinha o hábito de aproveitar os restos das massas pra fazer pães criando assim este famoso pão frito adoçado que conhecemos. A receita foi transmitida de geração para geração na família até que em 1978 Grant e Pam Hooker começaram a comercializar o Queue de Castor. E com isso surgiu a famosa doceria com o mesmo nome. 

                                                      (englishteachermelanie.com)

E aí vocês gostaram? Então não deixem de experimentar o Poutine e o Queue de Castor quando vierem para o Canadá.

Aqui vai a receita pra quem quer tentar fazer em casa:

Poutine: http://goo.gl/C3OAPF

Queue de Castor: http://goo.gl/mm9KU3

Viagem internacional - Como manter os seus documentos organizados

Hey you!

Está de malas prontas para vir mergulhar num maravilhoso mundo novo? Tudo já está empacotado? Mas me diz uma coisa; como você organizou os seus documentos? Sim, toda aquela papelada que um estudante internacional deve trazer consigo, como: passaporte, permissão de estudos, históricos escolares, diplomas, cartas de recomendação, etc.

Organizar e manter organizado os documentos pessoais é sempre um grande desafio, principalmente numa situação importante como uma viagem internacional em que o seu maior desejo é que tudo saia bem e que você e os seus objetos de valor cheguem sãos e salvos ao seu destino.Ter um documento importante furtado ou extraviado é apavorante, imaginem se isso acontece em outro país. Todo cuidado e atenção são recomendáveis para evitar um grande problema com perdas de documentos. Pois bem, sem mais demora, foi pensando nisso que trazemos para vocês dicas e conselhos preciosos de quem entende do assunto. Para escrever este texto, falei com a especialista em gestão de documentos Kelly Gohier, paulista, morando no Quebec que gentilmente nos forneceu algumas dicas e conselhos para manter seus documentos seguros e sem riscos de extravios.

Primeiro ponto importante é manter todos os documentos que você precisa trazer com você durante a viagem, mesmo aqueles que você não precisará apresentá-los no aeroporto. Ou seja, jamais despachá-los em sua mala.  

Coloque numa pasta e a mantenha em fácil acesso os documentos que você utilizará durante o seu percurso e deixe os outros documentos em outra pasta na sua bagagem de mão. Nunca deixe sua bagagem fora do seu alcance de visão, nada de virar as costas para sua bagagem enquanto fala ao celular. 

Tire cópias de seus documentos de viagem e as deixe com uma pessoa da família, pois em caso de perdas você terá ao menos as cópias, melhor do que nada não é mesmo? Aqui no Canadá, tire uma cópia completa de seu passaporte e deixe-o na sua homestay.

Caso seus documentos sejam furtados faça um boletim de ocorrência imediatamente.  Se você perder o seu passaporte pouco tempo antes de sua viagem de volta ao Brasil, será preciso solicitar junto ao consulado um documento chamado Autorização de Retorno ao Brasil (ARB) que deverá ser apresentado ao agente da polícia federal no momento do embarque. Para solicitar um novo passaporte durante sua estadia em outro país, você precisará apresentar ao consulado o boletim de ocorrência e documentos de identificação pessoal tais como RG, título de eleitor, etc. Tendo a cópia do passaporte em mãos agiliza o processo.

Se você perdeu a passagem aérea ou o voucher foi extraviado dirija-se à uma loja da cia aérea para cancelar o bilhete e evitar que outra pessoa viagem em seu lugar.  

Para manter seus documentos em ordem, a sugestão é utilizar uma pasta com divisórias como na imagem abaixo para que você possa identificar facilmente cada documento. 

Provavelmente você terá outros documentos acrescentados ao seu acervo, mas aqui segue uma lista prévia de alguns documentos que em geral são importantes para um estudante internacional esperto e antenado como você.

• Passaporte válido e eventuais vistos consulares
• Voucher, documento de embarque
• Documento de seguro saúde
• Carta de aceitação da escola
• Permissão de estudo
• Comprovantes de hospedagem
• RG

Bom pessoal, esperamos que este post tenha sido útil para vocês, pois o nosso desejo é que vocês venham para viver o sonho do intercâmbio intensamente, sem contratempos desagradáveis como perda, furto ou extravio de documentos, afinal ninguém merece não é?

Até a próxima!

Universidade no Canadá

Olá pessoal, tudo bem com vocês?

Como vocês já sabem pelos postes anteriores o Canadá possui excelentes universidades, sendo que uma delas, a MCGill, está entre as 30 melhores do mundo. E para quem deseja fazer um curso superior no Canadá as universidades do país oferecem diversas opções de programas e cursos, você só precisa escolher. Os canadenses dão grande valor ao aprendizado, não é pra menos que eles vêm ao longo do tempo desenvolvendo um sistema de educação de primeira linha e de alto nível. Além do mais, o país investe fortemente na educação e os jovens canadenses estão quase sempre entre os mais aprovados do mundo em exames internacionais de leitura, ciência e matemática, sendo um reflexo do ensino de qualidade das escolas canadenses. Bom, hoje nós vamos dar dicas sobre o que é necessário fazer para ingressar numa universidade canadense.

Campus da Universidade McGill. (www.yelp.ca)

É importante saber que o processo de seleção aqui no Canadá é diferente do Brasil, aqui você não precisa fazer o vestibular para ingressar na universidade, basta simplesmente está de acordo com os requisitos exigidos pela instituição que você já se torna um candidato.

Quais são os pré-requisitos?

A primeira coisa a ser feita para ingressar numa universidade no Canadá é preencher os pré-requisitos, então vamos lá:

Curso de Bacharelado/Graduação: Para aqueles que desejam fazer esses cursos a escolaridade mínima exigida é de pelo menos 1 ano de bacharelado ou licenciatura em qualquer instituição reconhecida pela universidade que você deseja ingressar no Canadá, essa  exigência se dá pelo fato de que no sistema de educação do Canadá após o segundo grau ainda tem 1 ano a mais de estudos. Outra opção é fazer um curso técnico profissionalizante ou até mesmo estudar no último ano do High School no Canadá. Entretanto, existem também universidades no Canadá que irão te aceitar se você for acima de 21 anos com o segundo grau completo e alguma experiência profissional na área em que você deseja estudar.

Curso de Pós-graduação: Para ingressar nos programas de pós-graduação ou especialização é necessário já ter sido formado em uma instituição/universidade que seja reconhecida pela a universidade no Canadá.

Mestrado: O ingresso para o curso de mestrado é praticamente a mesma coisa que a pós-graduação, é necessário que você tenha formação em uma universidade reconhecida pela a instituição no Canadá a qual você pretende estudar. Entretanto, é importante saber que para algumas áreas é exigido experiência profissional na área de formação.

Fluência no idioma

É imprescindível ter fluência no Inglês ou Francês se for numa universidade francófona. A comprovação do idioma é feita através de exames de proficiência reconhecidos pela universidade que te darão o certificado como IELTS, TOEFL ou DELF. O exame para obter esses certificados pode ser feito no Brasil ou no Canadá, a pontuação mínima exigida vai de acordo com a universidade que você escolheu para ingressar.

Pathway: Outra opção bem interessante é fazer o Pathway, que é um curso preparatório para universidade voltado para aqueles que já possuem um bom domínio na língua inglesa, mas que precisam aprimorar o idioma para poder acompanhar melhor as aulas e o ritmo na universidade. É uma ótima opção para os estudantes internacionais nos níveis intermediário/avançado e que pretendem estudar em uma universidade ou College canadense.

Quais as vantagens em fazer o Pathway ?

Mesmo o TOEFL, IELTS ou DELF sendo requerimentos indispensáveis para ingressar numa universidade ás vezes nem sempre são suficientes para que o aluno se sinta confiante para começar um curso numa universidade e é exatamente nisso que os cursos de pathway trabalham, eles preparam o aluno para o ambiente universitário, pois mesmo o estudante tendo um bom nível de inglês ele não está habituado ao ritmo e ao nível das aulas em inglês na universidade. Por isso o objetivo principal é deixar o estudante apto a lidar com as diferentes situações que ele vai encarar numa universidade.

Esse curso você pode fazer em escolas de idiomas no Canadá, e o mais legal é que essas escolas têm parcerias com universidades e colleges e se uma delas for a que você pretende estudar, você não irá precisar comprovar a fluência do idioma através dos exames de proficiência, pois para eles se o aluno é aprovado no Pathway significa que ele está apto para estudar num curso superior no Canadá.

Pré-requisitos:

• Os estudantes inscritos devem ter 18 anos ou mais
• A maioria dos programas exige diploma completo do Ensino Médio
• Os alunos devem passar pelos requisitos de admissão e êxito acadêmico requerido pela escola.

Permissão para trabalho

O aluno internacional cursando uma universidade ou college pode trabalhar legalmente no país, por 20 horas semanais desde o primeiro dia de aula. Um trabalho legal no Canadá por mais que seja apenas de 20 horas semanais pode abrir muitas portas aos estudantes que querem iniciar uma carreira profissional. Após o término da graduação você poderá solicitar a permissão para ficar no país até 3 anos trabalhando depois de formado. Saiba mais no site do governo do Canadá:
http://www.cic.gc.ca/english/study/work-postgrad-who.asp

Bom pessoal, ficamos por aqui, mas gostaríamos de ressaltar que o mais importante na hora de decidir estudar no exterior é ter a certeza de qual curso você vai escolher, pois se trata daquilo que você deseja ser no futuro, é claro que a localização e o reconhecimento internacional da escola contam bastante, mas opte por um curso que possa agregar valor aos seus objetivos profissionais e que te faça crescer tanto como pessoa quanto profissional.

Quer conhecer mais sobre os cursos de Pathway ou exames de proficiência? Então dê uma passada no nosso site e conheça os excelentes programas que a ALI oferece:
http://www.studymontreal.com/pt/pathways-para-universidades

Ah e não deixe de curtir a nossa página no Facebook: 

https://goo.gl/2LJd8k

É isso aí galera, até a próxima! 

Os québécois e suas boas maneiras

                            

                                                                     (crédito: www.onf.ca)

Pelas ruas de Montreal ou pelas ruas do mundo não é tão difícil identificar um brasileiro, não é mesmo? Nós temos nosso próprio estilo de ser, falar, andar e vestir e sem dúvida isso se dá ao fato de termos diferentes valores culturais e percepção do mundo. O seu dia-a-dia como estudante numa cidade super multicultural como Montreal será bem mais fácil se você vier de mente aberta, motivado e pronto para uma super aquisição de conhecimento e com muita vontade de viver cada experiência por aqui. Para isto, é essencial conhecer os hábitos e costumes do povo que vai te acolher, certo? E foi pensando nisso que preparamos uma lista de 14 hábitos praticados em geral pelos canadenses do Québec que provavelmente você verá não só na sua homestay, mas também no seu cotidiano durante o período do seu intercâmbio, o que certamente te fará lembrar desse post. 

Portanto, fique atento as dicas para que você seja visto como uma pessoa educada e informada aos olhos dos québécois quando estiver por aqui. Sem mais papo-furado, segue abaixo a listinha que preparamos com carinho para você.

1.   Ao entrar em casa, deixe os sapatos na entrada. Aqui é considerado um gesto mal educado usar sapatos dentro da casa alheia. Por isso nem pergunte, tire os sapatos e use meias ou pantufas dentro de casa;

2.   Aguardar ao lado da porta do metrô para não atrapalhar as pessoas que saem e só entrar depois que todos saíram;

3.  As portas das estações de metrô, salas, divisões geralmente são bem pesadas. Normalmente quem passa segura a porta para o próximo que prontamente agradece e é gentil responder com um You’re welcome ou De rien em francês;

4.    Cumprimenta-se com um aperto de mão, deixe o abraço e o beijinho na bochecha para um amigo íntimo;

5.    Ao entrar numa loja você ouvirá sempre do vendedor um Bonjour-Hi o que te deixará à vontade para ser atendido no francês ou inglês;

6.   Ao espirrar usa-se o anti-braço para conter o espirro e não a mão. Essa prática se dá para que o vírus não seja transmitido num aperto de mão;

7.   Para os canadenses é muito importante lembrar e chamar a pessoa pelo nome e quando eles esquecem pedem desculpas sinceras pela falta;

8.   Quase tudo aqui funciona em torno de Rendez-vous (hora marcada). A pontualidade é outra questão levada super a sério também, o transporte público funciona no horário previsto, os shows e eventos começam pontualmente, e no trabalho ou na sala de aula você com certeza será cobrado pelos 5 minutos de atraso.

9.   Os canadenses esperam o ônibus numa fila certinha, educadamente, sem desordem e sem tumulto.

10.  Quando eles vão ao supermercado, geralmente levam a sacola, uma ótima prática para o meio ambiente não acham?

11.  Aqui os passageiros de ônibus SEMPRE agradecem o motorista ao sair do ônibus, não é pra menos que são conhecidos por serem extremamente educados.

12. Raramente buzinam no trânsito, o que seria um hábito bem comum no Brasil aqui é falta de educação. O respeito entre os pedestres, motoristas e ciclistas é surpreendente, não se vê brigas e muito menos xingamentos.

13.  O hábito de dar gorjetas é muito forte no Canadá, principalmente no Québec. Em geral, o que se espera é que seja dado no mínimo 15% do valor da conta sem as taxas do governo. A importância de deixar gorjetas é tão grande que os restaurantes pagam os seus funcionários um salário abaixo do mínimo já considerando que o salário será complementado com as gorjetas.

14. Sabemos que no Brasil o toque durante uma conversa é considerado natural e por conta disso é bem aceito, mas aqui esse gesto não é bem vindo, por isso não converse tocando nas pessoas. Uma vez que as pessoas são reservadas o toque pode ser considerado invasivo.

Well, well, well teríamos outras curiosidades a acrescentar à nossa lista, mas seguindo as dicas citadas acima com certeza você estará sendo educado aos olhos dos habitantes locais.  

E você que já visitou o Canadá, o que acrescentaria à essa lista? Deixe o seu comentário e curta a nossa página no Facebook: https://goo.gl/j2YHfK

Vocal Fry - Novo modismo americano

Olá amigos brasileiros, tudo certo?

Vocês já ouviram falar na nova moda linguística que está rolando nos EUA? O vocal fry? Não? Sem problemas, porque aqui no nosso blog vocês estão sempre aprendendo.

Vocal fry é o termo usado para indicar uma oscilação na fala dos nativos da língua inglesa americana. É quase um gemido, um tremor nas cordas vocais, uma pequena rouquidão que causa um "GuUuUuUuUuUuUuUh" trepidante e que, segundo alguns, não ajuda em nada podendo mesmo se tornar um tanto irritante ao ouvinte. O Vocal fry é considerado um fenômeno social que tem surgido entre jovens adultos principalmente na fase universitária, e que acaba se tornando uma afinidade social entre membros de um grupo.

É bem provável que você já tenha utilizado essa prática sem perceber, ao tentar falar inglês o mais parecido possível com os personagens de séries americanas e certas celebridades que você quase sempre ouve por aí pela TV ou rádio, sem mencionar a música e a cultura pop americana que também adotaram esse estilo de fala.

Um estudo científico publicado pela revista Science usou a expressão vocal fry (fritar vocal - tradução livre) para identificar essa prática e que,  desde então, acabou caindo no vocabulário popular. Saiba mais. Antes, segundo a revista Science, o vocal fry não existia apesar de Britney Spears ter usado em 2008 no seu álbum “Baby one more time”. E ela não é a única famosa a fazer isso. Outras celebridades como a socialite Kim Kardashian e a cantora Katy Perry abusam desse modo de falar.O estudo também relatou que em geral as mulheres adotam esse costume muito mais do que os homens. O vocal fry se tornou conhecido como uma tendência adotada pelas meninas em idade escolar, mas ao que tudo indica essa moda tem atingido um público maior.

Agora que vocês já sabem o que é vocal fry, arriscam a fazer? A nossa dica é: não há nada de errado em praticar o vocal fry para que a pronúncia fique mais parecida com a de um nativo, o problema é quando isso acontece de maneira exagerada, o que pode afetar as cordas vocais trazendo sérias lesões.

Para saber mais sobre esse modismo, veja esse vídeo super interessante e aproveite para praticar o seu inglês.

Divirtam-se!